تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به سایت "سئول دی ال" می باشد www.seouldl.ir
[تولید این پروژه تحت حمایت شرکت خلاقیت کره است]
درمورد چی حرف میزنی؟
ترجمه شده توسط «الـــهه و سوگــل»
.رئیس
خانم یون سوآ؟
.معذرت میخوام
www.seouldl.ir
چـ ــرا اینجایی؟
!صبر کن
.متاسفم
.معذرت میخوام
.رئیس شین
چیکار میکنی؟ - تو اول چیکار کردی؟ -
چرا بدون اینکه چیزی بدونی از مشتت استفاده کردی؟
بدون اینکه چیزی بدونم؟
.وقتی اومدم ، اون روی تو بود
خب قضیه چی بود؟
تو رابطه عاشقانه تون پریدم وسط؟
چی گفتی؟
کانال های تلگرامی : @leejongsuk_official و @seouldl
...من
پریدم وسط؟
این چیزی نیست که یه خدای نجیب بخواد توش خودشو قاطی کنه
درمورد اینکه چی میدونی حرف زدی
.بهم بگو
پریدم وسط؟
.نمیخوام توضیح بدم
مهم نیست که چی تو ذهنته
چرا این بحث رو میکنیم؟
...ما
چیکاره ی همیم؟
یون سوآ بود؟ چرا اونجا بود؟
اون اینجا هم نمیاد
اونجا چیکار میکنه؟
با کی بود؟
حتی زیگموند فریود هم نمیتونه تفسیرش کنه *زیگموند فریود : پدر علم روانکاوی*
[عــــــروس خـــدای آبـ]
[قســمت یازدهــم]
یون سو؟
.واقعا اینجاست
تنهایی؟
یهویی چیشده؟
چرا خیس شدی؟
چیزی شده؟
امشب میتونم جای تو بخوابم؟
ها؟ چرا؟
...خونه
.نمیتونم برم
چت شده؟
.تموم شد؟ حالا تمومه
چه خواب بدی دیدی؟
چرا بهم زنگ زدی؟
اتفاقی افتاده؟
دوباره "بی ریوم" اینجا بود؟
.نـــــه
...بهم گفتی بدنیا اومدنم با این قدرت
.انتخاب من نبوده
.بهم گفتی تقصیر من نیست
یادته؟
.آره
واقعا تقصیر من نیست؟
درمورد چی حرف میزنی؟
...چون ازم میترسیدی
اینطور نگفتی؟
،اگه تقصیر من نبود
...پس کی
مسئول تمام مرگ و میرایی که من مسببشون بودمه؟
.بارها و بارها بهم گفتی که من اونهارو کشتم
.باورش کردم
پس کی مسئول مرگشونه؟
.متاسفم
،از زمان اومدن
.اعتمادم رو از دست دادم
...فراموش کرده بودم ک
.قبلا چی بکار بردم
.اما این روزا بیشتر روشن و واضح تر میشه
.این مهمل ـه
،دیروز
.تقریبا این زن رو کشتم
(سلامت روحی مطلوب)
نه آخه چرا در بازه؟
اونم امروز زود اومده؟
.اونها میگن وقتی پیر میشی کمتر میخوابی
چرا امروز زود اومدی؟
...شما کی باشی؟ کـ..ـی
توئی، همسایه
پرستار یو سانگ یو از کلینیک روانپزشکی شادی
مثل همیشه اسکله
اینجا چیکار میکنی؟
.منتظر بودم - برای کی؟ -
.برای هرکی
چطور تونستی بیایی اینجا؟
دکترمون ؟
چیکار میکنی؟
میتونی برامون چایی بیاری؟
چرا تا اینجا دنبالم کردی؟
چرا طالعت رو توی رویای من نگه داشتی؟
.سانگ یو، حواسم رو پرت میکنی، بیا بشین
چرا؟
.میدونم دیشب رئیس شین رو ملاقات کرده
چرا همخونه اش شب رو تو مطب خوابیده
منظورت چیه؟
.سوآ دیشب با من بود
.دقیقا، داستان جور در نمیاد
.نمیتونی این داستان رو بفهمی
.اون نباید درگیر این مرد شه
منم شخصا مخالفم
.باد برم
.فکر کردم خونه رفتی
.میخواستم برم خونه، ولی نتونستم
منتظرم بودی؟
.کــاملا منتظرت نبودم
ببخشین؟
.وقتی فکرم به راه افتاد خوابم برد
یه راه برای چی؟
.یه راهی که بتونم از اینجا بیرون بیام
میگی نتونستی بری، چون نتونستی در رو قفل کنی؟
.از اون آدمایی که بیمسئولیتن بیشتر متنفرم
اگه میرفتم، چه اتفاقی برای در بی قفل میوفتاد؟
نمیدونم چرا همه باید تا این حد خودخواه باشن و فقط به احساسات خودشون اهمیت بدن
تا حالا فکر کردی که رفتارت چقدر میتونه احساسات یه نفرو جریحه دار کنه؟
چطور میتونی انقدر خودخواه باشی؟
حداقل باید بهم کلید رو میدادی
اگه شرمنده ای, بیخیالش میشم
ممنون
بریم
مسئولیت پذیر نبودن چیز مهمی نیست؟
اگه من مسئولیت پذیر نباشم
میدونم که اخر سر مسئولیت هامو بیخیال میشم
شروع کردن اشکالی نداره؟
ازم پرسیدی ما واسه هم چی هستیم
میخوام امیدوار باشم
که از بدشانسی بهت آسیبی نرسه
تو ادمی نیستی که اگه بشکنه آب از آب تکون نخوره
منظورم اینه که, تو اونقدرام کوچیک و پست نیستی
این طرز فکر من نسبت به توئه
میخوام بغلت کنم
و ببوسمت
میخوام تو اولین و آخرینم باشی
میخوام مغزم پر از فکر تو بشه
وقتی فکرت به ذهنم بیاد, نمیخوام جلوشو بگیرم
میخوام حسود باشم
و نمیخوام که اگه از سر این حسودی کسیو زدم احساس پشیمونی داشته باشم
ولی واسه انجام همه ی اینا
باید شروع کنم
همونطور که تو گفتی,
سرنوشتمون از قبل تعیین شده و عوض نمیشه
ولی میتونم....
شروع کنم؟
نه
اینکارو نکن (ای تو روحت)
شروع نکن
صبح بخیر
کِی برگشتی؟
بعضی وقتا به آدما حسودیم میشه
انقدر نوشیدم که اخرش از پا دراومدم
ولی توی راه برگشت به خونه, کاملا مست بودم
یکم شرم آور بود
میدونم مست بودن چه حسی داره
آدما
خیلی ضعیفن
چطور میتونن انقدر کم داشته باشن
ولی به اینشم حسودیم میشه
اینو ببین
اینجور چیزا تو رو تحت تاثیر قرار نمیده
چون تو چیزی کم نداری
کاری نیست که بتونم واست انجام بدم
آه میخوای کامنتای فوش رو که واست میفرستن گزارش کنم؟
راستی, به دیدن هرروزت عادت نمیکنم
که هرروز صبح میای اینجا
هرکاری که هابک بهت بگه میگی چشم
امروز وقتت خالیه, درسته؟
کل امروز رو میخوای چیکار کنی؟
میخوام نگات کنم
آسون نخواهد بود
- هی, نیگا کن -چیه
اون هه را نیست؟
ببخشید
بریم
(عکسی وجود ندارد.)
چی شد الان؟
- اون هه راست - هه را
اون رو اعصاب تو هم اینجوری راه میره؟
راستی چرا هیچ وقت حرف نمیزنی؟
من واقعا زبونتو منهدم کردم ؟
میدونی که امروز چقدر صبر به خرج دادم
به عنوان یه هدیه بهش فک کن و بهم بگو
چرا امروز اینقدر نگران به نظر میای؟
من امروز خیلی داره بهم خوش میگذره, میخوای بیخیال همه چی بشم؟
حتی اگه قرار باشه به همه ی ادمای تو دنیا بگم
به تو یکی نمیگم
باشه
پس از رییس شین چی میخوای؟
به جاش اینو بهم بگو
گفتم ازش چی میخوای؟
میخوام بمیره
اقای کیم, تمام برنامه هامو کنسل کن
چیزی هست که امروز باید مراقبش باشم
هر اتفاقی افتاد خسارتشو بده
چی؟
اگه نمیتونی, بهتره شغلتو عوض کنی
برنامه هاتو کنسل میکنی که بیای زاغ سیاه منو چوب بزنی؟
از امروز دیگه واسه یه لحظه هم از جلوی چشمام دور نمیتونی بشی
باشه, پس منم اون مردی رو که میخواستم ببینم رو امروز نمیبینم
چطوره که فقط همه چیو بهش بگی
و ازش کمک بخوایــ؟
چی؟ چجوری کمک کنه بهم؟
گفتی وقتی که زخمت از بین رفت اون دیدت
مطمئن نیستم
مطمئن باشی یا نه, لزومی نداره که مخفیش کنی
قبلا هم بهت گفتم
اون بهتر از هرکسی درکت میکنه
بله؟
چطور شد که سرزده اومدید؟
چه اتفاقی افتاد؟
نکنه داری ازدواج میکنی؟
با اون روانپزشک
چی داری میگی؟
یا نکنه نقطه ضعفتو میدونه؟
من فقط نمیفهمم
بهت نمیخوره که همچین تصمیمی بگیری.
ما توی شهرک چانگ چئونگ ساختمون میسازیم
ارزشش کمتر از زمینی نیست که توی شهرک گانگ وونه
همکارانمون توی اوکراین هم کمک حالن
من اینجا زمینی ندارم
چیزی که میخوام بگم اینه که
من فقط نگران بودم که یهو تو دردسر نیوفتی
بعد ازیکه بردمت
مادرت خیلی بهت محبت کرد
وقتی که زندگی با ما رو شروع کردی
من جلسه دارم
خب...
باشه
به هرحال
من میگم که زمین توی گوانگ دونگ بهتر از چئونگ دانگه
بهش فکر کن و بهم زنگ بزن
من قرار نیست که نظرمو عوض کنم
منشی مین تو دفترش نبود
من اینجام
خلاصه اش کن
بعد از ظهر رو خالی گذاشتم, الان, زمان برای من مثل طلاس
من بهت پول رو میدم
دو دقیقه گذشته
با اینکه رییس شین منو بغل کرد ولی خیلی اشکار بود
منظورت چیه
اون میخواد باهام سرد رفتار کنه
ولی انگار همش الکیه
باید بذارم بفهمه
که میتونه مثل قبل باهام برخورد کنه؟
یا باید فقط ساکت بمونم؟
ساکت بمون
این واسه سلامت روحیتون هم بهتره
نه
اینکارو نکن
شروع نکن
اون ردم کرد
یه زن انسان حقیر برای اولین بار تو این ۲۸۰۰ سال دست رد به سینه ام زد
اصلا حالیشه داره کیو رد میکنه؟
اون که احمق و خودخواه نبود
اون زن از همه جا بی خبرِ مغرور
دختره ی ترسو
چیه؟چرا بهم زنگیدی؟
اون میخواد که کنترلشو از دست بده, این جزو صفات منه
عوضی, یهو حس میکنم دوسش دارم
بهش آموزش گام به گام صد و یک راه مست شدن رو میدم
چه خبره؟
چرا..چرا.....چرا میخواد کنترلشو از دست بده؟
تو نمیخواد بیای
اگه تو رو لازم داشت بهت زنگ میزد
اون بهم زنگ زد, با اینکه اصلا باهام حال نمیکنه
دقیقا, همینه که عجیبه
به خاطر اینه که من یه مَردم
اگه جودونگ اینجا بود به اون زنگ میزد
من فقط جای اونو پرکردم
- منظورت چیه - اون میخواد یه مدتی رو مرد و مردونه بگذرونه
من میفهمم چی شده, خب؟
تو بشین صحنه ی بوسه تمرین کن
افرودیت نباید فقط به خاطر اینکه نمیتونه ببوسه تبدیل به تارزان بشه
برو تو اتاق گریم
هرچی که بخوای لازم کردم
هیچ کس دیگه ای نمیتونه همچین کاری واست بکنه
تو ,فقط با هابکی دیگه؟
کار بدی که انجام نمیدی؟
- فکر کنم باید دنبالت بیام - باشه
فهمیدم
من همیشه حرفتو گوش میدم
میخوای باهاش چیکار کنی؟
اون میخواد مثل ادما کنترلشو از دست بده
من بهش سریعترین و تاثیر گذارترین راه رو نشون میدم
تا وحشی بشه
روی من کار نمیکنه ولی روی هابک احتمالا بکنه
اتاق گریم؟
خوش اومدی, اولین بوسه اته؟
- خوش اومدی, اولین بوسه اته ؟ - میکشمت
خوش اومدی, اولین بوسه اته؟
من با عجله واست خریدمش
مدتی میشه که همو ندیدیم
این یه کاری میکنه که کنترلتو از دست بدی؟
نه
این پلت فورمه
وقتی بخوریش اتوماتیک وار کنترلتو از دست میدی
نمیفهمم چی داری میگی
این منو
منو میفرسته فضا؟
شاید
به هرحال, وقتی اینو بخوری کارایی میکنی که توی هوشیاری کامل انجام نمیدی
زیاد شرمنده نشو
راستی , چرا میخوای کنترلتو از دست بدی؟
چرا میخندی؟
نمیدونم که باید بهت بگم که از یه چیزی خبر دارم
از چی؟
خوب پیش نمیره؟
منظورت چیه؟
من فکر میکردم که سوآ به درد نمیخوره
ولی تونست تو رو اینجوری سرخ کنه
کدوممون میتونیم اینکارو بکنیم؟
نمیدونم چه چرتی داری میگی
راستی
دوست داری یه چیزی ازش بدونی که نمیدونستی؟
حتمانمیدونستی
دوستمو من خاطراتی باهم داریم
من میدونم که سوآ وقتی بیست سالش بود, چه شکلی بود
درستهـ؟
شبیه فریزیا ی(یه جور گل) بهاری بود
دوست داشت که دامن کوتاه بپوشه و پاهاشو به همه نشون بده
اون خیلی خوشحال بود
خیلی از مردا دوسش داشتن
با بعضیاشونم قرار گذاشت
و به بعضیاشونم خیلی نزدیک بود
بیشترم هست
انگشتر الماسی رو که بهش دادم به خاطر یه دلیل خنده دار رد کرد
اون گفت که اگه ازم بگیردش
حس میکنه که بهم قرض داره
اوه, جوووون باید ازین صحنه فیلم بگیرم
چرا اینجا تنها نشستی؟
- نگاش کن - تو هم رد شدی؟
میدونستم روی واقعیشو نشون میده
رد شدی؟
-عوضی - اونم ترسوئه؟ - اون توی همه چی منو کنار میزنه
اعتراف میکنم
میخوای تنها بمونی؟
من میرم
چرا اینجا تنهایی؟
- تو هم رد شدی؟ -دوباره, دوباره
- رد شدی؟ - چه رو اعصابه
اونم...
اقای محترم, داری چیکار میکنی؟
خب نظرت درمورد مشکلم چیه؟
داری چیکار میکنی؟
چطور جرئت میکنی بهم دست بزنی؟
تموم حرفایی که میدونم و نمیدونم
توی یه زمانی وایسادن
به نظر جدی میای, نکنه با صندوق پست رل زدی؟
من دارم درمورد محزون بودن این دنیا حرف میزنم
درسته, همه ناراحتن
اینا هم ناراحتن فقط اون نیست که
پس در این صورت دنیا عادلانه اس
ولی تو میتونی با یکم انرژی مارو خوشحال کنی
اگه فقط بتونی کیف پولت رو از تو جیبت دربیاری
یکم شاد میشیم
چی داری میگیـــ؟
انگار خیلی داره بهشون خوش میگذره
فک کنم
ایده ی خیلی احمقانه ایه
متنفرم ازینکه یه نفر بهم بگه احمق
صب کن
فک کنم
اون ایده ی خیلی احمقانه ایه
متنفرم ازینکه احمق صدام کنن
صبر کن
- کثاااافت.. - هی بگیریدش
امروز روز خیلی پر مشغله ای بود
- چطور جرئت میکنی. - عوضی
- دیوث- هی هی
خدای من
- مواظب پاهاش باش - اون پاهای بلندی داره
اگه مورا اینو میدید
احتمالا چنتا زبون منجمد میکرد
هی پاهاش بگیرید, اون پاها
- پاهاشو بگیرید - پاهاش
- این کیه دیگه؟ - خدای من
اشکالی نداره ادم بی مسئولیت باشه؟
ولی واسه انجام دادن همه ی اینا باید شروع کنم
هونطور که گفتی
سرنوشتمون از قبل تعیین شده و نمیتونیم تغییرش بدیم
ولی, میتونم شروع کنم؟
حتی اگه هزاران بار فکر کنم جوابم نه ئه
نمیخوای بری؟
میرم
مهم باشه یانه, لزومی نداره که مخفیش کنی
قبلا هم بهت گفتم
اون بهتر از هرکسی درکت میکنه
چرا تامل میکنی؟ به نظرت اون دختر ارزششو نداره؟
اینطور نیست
مشکل اینه که ارزشش خیلی بیشتره
خانم یون , اولین و بزرگترین آرزوم شد
از وقتی که زندگیمو شروع کردم
من قلبشو به صورت عادلانه مال خودم میکنم
شنیدم که با قدرتهات فقط میتونی مردم رو بکشی
کسی مثل من, لیاقت داشتن همچین زنی رو داره؟
الو؟
خانم خدمتگزار, لرد هابک تماسامو جواب نمیده
فکر نمیکنم که امشب بیام خونه
شیفت شبم
مردم این وقت شب هم قایق اردکی میرونن؟
اون شیفت تموم شده
ولی صاحب مغازه ی مرغ سرخ شده ازم کمک خواست
بیشتر بهم پول میدن چون شیفت شبه
باشه بهش میگم
نیازی نیست اینکارو بکنید
الو؟
خانم یون سوآ
بله رییس شین
وقت مناسبی بهتون زنگ زدم؟
بله, میتونیم حرف بزنیم
دیشب به سلامت رسیدید خونه؟
اتفاقی که نیوفتاد؟
حالتون چطوره؟
من متاسفم
من باید اول بهتون زنگ میزدم
اشکالی نداره
- من خوبم - من واقعا متاسفم
من وظیفه امو به عنوان روانپزشکتون فراموش کردم
اشکالی نداره
خب...درمورد اون مردی که دیشب دیدید
نمیتونم جزئی توضیح بدم
ولی فک کنم سوتفاهم شده بود
ازم خواست که ازتون معذرت خواهی کنم
باید زودتر بهتون میگفتم
میفهمم
من واسه دوشنبه براتون وقت ویزیت میذارم
مشکلی که ندارید؟
نه البته
پس چطوره که جلسات رو با کارکنانتون
در چهارشنبه ی اینده شروع کنیم
بله همینکارو میکنیم
نباید به مزرعه برگردید و کارارو انجام بدید؟
باید ببینم چی میشه
باشه, باید تو تعطیلات اخر هفته کمی استراحت کنید
دیروز خیلی خسته به نظر میومدید
باشه
من باید برم
باشه, دوشنبه میبینمتون
تو واقعا نباید اینکارو بکنی
چرا همه ی کارای نیمه وقت رو تو میکنی؟
خدای آب دست به سیاه و سفید نمیزنه؟
چی؟ چرا کفر میگی؟
من فقط فکر کردم که شاید افراد دنیای شما نظر دیگه ای داشته باشن
کار نیمه وقت دیگه ای نداری؟
من کارت شناسایی ندارم
- پس پیدا کردن شغل خیلی سخته. - اوه درسته
راستی, با اتفاقی که واسه سوآه افتاد و اون گدا
منظورم اینه که یه خدای دون پایه چطور میتونه به خدای آب فوش بده
طلسم بوسه, درسته؟
- چی - چیزی که میخوام بگم
اینه که وقتی که خدایان از قدرتشون روی یه نفر استفاده میکنن
باید دهان به دهان باشه؟
راه دیگه ای نیست
خب, من نمیخواستم بگم که ما الان باید یه کاری انجام بدیم
بقیه ی راه با خودته
بالاخره که منو راه نمیدی
وای, مشروب خورده؟
چقدر خورده؟
راستی, وقتی مست کردی رفتی تو فضا؟
چی؟
نکنه رقص میله هم کردی؟
من فقط بهش گفتم که تو ازون زنها ی مظلوم و نجیب هستی
بابای
چیه؟
اگه میخواستم ازت یه درخواستی داشته باشم
باید ازت بخوام که بذاری بمونه
یا بذاری بره؟
دقیقا نمیفهمم که چه حسی نسبت بهش دارم
چی؟
یه روز باید بیام بهم مشاوره بدی
صب کن
پاشو جون من
نام سوری هنوز نیومده
فعلا اینجا بمون
اینجا منتظرش باش
همین که برسه خونه
بهش میگم بیارتت
خدای من
خسته شدم
بیا فقط همینجوری بمونیم
من شروع نمیکنم
پس نترس
بیا فقط
چند دقیقه همینجوری بمونیم
چرا اینجایی
تو هم رد شدی؟
اونم ترسوئه؟
این ویدیو خیلی کمیابه, پس باید خوب ازش مراقبت کنم
چطوری اینجوری زد به سرش؟
هرکاری که ممکن بود کرد
بعضی وقتا قشنگ عقلشو از دست میده و پست میشه
حتی بعضی وقتا ترسو میشه
و راستشو بخوای, الان اون یه نیمه انسانه
حتی ممکنه بگوزه
- قصدا اینکارو کردی؟ - نه
من فقط کنجکاو بودم و فهمیدم که اون حتی میتونه مست هم بشه
همیشه دوست داشتم مست بشم
از هر زاویه ای حسودیشو میکنم
اون چشه
چی شده؟
بهم بگو
چرا برنمیگرده و اینجا مونده؟
نگران نباش
داره فقط امتحانش میکنه
احتمالا چون تاج گذاری نزدیکه اینجوری شده
و وقتی که پادشاه بشه, نمیتونه اینقدر آزاد باشه
به همین خاطره که الان مغزش مشوشه
واقعا؟
چرا اینقدر ضعیف شده؟ اصلا بهش نمیاد
فک کنم آب اینجا بهش نساخته
باید واسش ازون داروهای گیاهی اماده کنم که ادما مینوشن؟
چرا اینجوری اینجا وایسادی؟
فکر کنم امروز قراره گرم باشه
یکم آب میخوای؟
به این نتیجه رسیدم که اینجا پر از کتابه
- اکثرا هم درمورد سفر و مسافرتن - مسافرت؟
من فقط کتابایی که درمورد سفر بودن رو میخوندم
چون میخواستم از کره برم
هنوز اونو نخوندم
(اگر دنیایی وجود داشته باشد که از عشق قدرتمند تر باشد)
خودشید دراومده, پس باید برم لباسا رو اویزون کنم
بیا بعد از اویزون کردن لباسا غذا بخوریم
میتونی جمله ی اول این کتاب رو بلند بخونی؟
من فقط با خوندن
یا فقط شنیدن اولین جمله از کتاب میفهمم که اون کتاب خوندنیه یا نه.
"تمام انسانها ستاره هستن"
"تمام جزایر ترک شده هم شکوفه هایی دارند."
اگه یه کتاب اینجوری شروع بشه, کل شب میخونمش
گفتم بلند بخونش
چرا فقط خودت میخونیش؟
- نه - چی؟
خیلی خسیسی فقط جمله ی اول رو بلند بخون خب
اگه از چیزی که میشنوم خوشم نیاد میگم نخونی
میدونم یه چیزی رو بلند خوندن خجالت اوره
"چطور همدیگه رو ملاقات کردیم؟"
"روزی پروانه ای مانند گلبرگ پرواز کرد"
"بال زد"
"چطور همدیگر رو دیدیم و به اینجا رسیدیم؟"
"گوشه ی خیابون وقتی که عشقمون رو در بهار رد و بدل کردیم."
"اون یه معجزه بود"
"دست دردست هم آروم تو خیابون راه رفتیم "
"قاصدک زیر کیوسک تلفن به ارامی پرواز کرد "
"چطور تونستیم همه ی اون خاطرات رو بسازیم؟"
"ما تونستیم که با قدم گذاشتن درگذشته, عشقمون رو بدست بیاریم؟"
"اون لحظات عاشقانه"
"من به این مرحله از اعتقاد رسیدم که اون خاطرات تصادفی نبودن."
"که باعث عاشق شدت دو نفر بشن,"
"من باور دارم که دنیا کوچکترین حرکت رو برنامه ریزی کرده"
"حتی بال زدن یک پروانه ی کوچک رو."
"معجزه ی حقیقی"
"من نمیخواستم فکر کنم"
"که ما تصادفا همو دیدیم."
"پس تنها کاری که میتونم بکنم"
- "اینه که....." - خوشم اومد
بسه دیگه, بیا بریم یه چیزی بخوریم
بقیشو خودم میخونم
(اگر دنیایی بود که از عشق قدرتمند تر بود)
خدای من
- این خوردنیه؟ - من تلاشمو کردم
- اقای نام سوری کجاس؟ - زود میاد
خوشمزه اس؟
نه زیاد
چرا دامن کوتاه میپوشیدی و پاهات رو به همه نشون میدادی؟
- چـــــی؟ - قبلا اینکارو میکردی
شنیدم اون موقه ها شبیه فریزیاس توی بهار بودی
ولی دیگه چرا اون شکلی نیستی؟
من بهش گفتم که تو خیلی دختر بی گناه و نجیبی هستی
شنیدم حتی با چنتا مرد هم قرار میذاشتی. (اگه سریال ترکیه ای بود الان بدبخت شده بودیم)
همیشه تو از راه بدر کردن مردا کارت خوب بوده؟
هنوزم باهاشون در ارتباطی؟
ببخشید
نباید با دهن پر حرف بزنی
تو چی؟ به نظرم تو این ۲۸۰۰ سالی که عمر کردی
با زنهای زیادی قرار گذاشتی
حالا کدومو بیشتر دوس داشتی؟
بگو خب
زود باش
چرا یهویی ساکت شدی؟
احتمالا خیلی دوسش داشتی
فقط جوری رفتار میکنم انگار که دیگه کنجکاو نیستم
ممنونم
اگه قدرت داشتم جبران میکردم
چجوری جبران میکردی؟
تو همیشه همه چیو خراب میکنی, پس من درستش میکردم
همینطور میذاشتم شنا کنی
و کلی آب سرد بخوری
همشو خودم انجام میدادم
بابا یکم تخیلاتتو قویتر کن
چی؟
- مثلا منصور بشی؟ -یه چیزی تو همین مایه ها
خیلی کارا میتونی بکنی
اولا, زمینمو به یه زمین پر از طلا تبدیل کن
و یه کاری کن که از دریای شرقی نفت بیرون بیاد
و من صاحب اون زمین نفتی باشم
و به کشورمون کمک میکنم که اول باشه
بعدش میتونی یه خونه بسازی
که تو وانوت کنار دریا شبیه خونه های یونانی باشه
و لطفا اگه میشه قیافه ام رو هم عوض کن
میخوام الهه ی یونانی باشم
صبحانه ام رو توی کاخ سفید بخورم
دیدار با رییس جمهور دیگه یکم زیادیه
پس فقط یه دیدار با اعضای کابینه خواهم داشت
بعد از ظهر با جت شخصیم پرواز میکنم به لندن
باید به
افتتاحیه ی گالری ساتچی بپیوندم
چون من توی دنیا ادم معروفی هستم
بعد که تموم شد دوست دارم برم به نیویورک
جود لو میخواد که باهام یه قهوه بخوره
توی سوهو خرید میکنم
و قراره که توی هتل چهارفصل بمونم
توی سوییتی که همیشه رییس جمهورا میمونن
اگه خسته باشم هم یه راست برمیگردم به وانوت
به جود لو میگم که دفعه ی بعد همو میبینیم
این همچین زندگی ایه که میخوام
چی, کجا رفت
داری چیکار میکنیــ؟
نمیفهمم چی میگی
ولی پشمام سیخ شد , پس برگشتم بیرون
داشتن احساسات ادما
ناراحت کننده اس
یه پادشاه
باید بدونه که چطور حرف مردمش رو بشنوه
چطوره واسه دسر آیس قهوه داشتهـ باشیم؟
قبوله
بیا واسه هم یه نوشیدنی ساده درست کنیم
ممکن بود همه چیز متفاوت تر باشه
اگه نشان خدمتگزار رو داشتی
نشان خدمتگذار؟
چیزی که نشون میده خانواده ی من به خدایان تعلق دارن؟
اون نشان, توانایی براورده کردن ارزوهای خدمتگزار رو داره
یه چیز کوچیک از قلمرو خدایانه
- پس بهم بدش. - گمش کردم
خدایا, تو اصلا به درد نمیخوری
پس اصلا واسه چی بهم گفتی؟
دوست پسر قبلیم
هم آیس امریکانو دوس داشت
نباید نشان رو گم میکردی
باید ارزومو براورده میکردی
اگه نشان رو داشتی هم نمیتونستم آرزوتو براورده کنم
چرا؟
نکنه باید واسه براورده شدن آرزوم ورد خاصی بگم؟
اون باید یه ارزوی واقعی باشه
باید چیزی باشه که واقعا میخوای
- فقط یه آرزو. - یدونهـــ؟
از چیزی که من برداشت کردم اولین آرزوت نمیتونه منصور بودن باشه (منظورش ادم خیلی ثروتمنده)
من اومدم
اومدی
حتما گشنته, بیا اینجا
همه چی خوب بود؟
حتی نمیتونستم درست حسابی کارکنم
چون نگران بودم دیشب تنها بودید
- نام سوری - بله؟
برو غذاتو بخور
چشم
کلی پول دراوردم
بهم بگو اگه
خواستی چیزی بخوری, یا کتابی بخونی
- چیزی نمیخوام - پس من مراقب همه چی هستم
بشین
منم هنوز غذامو تموم نکردم
- حتما خسته شدی - نه دقیقا
شونصد سال پیر شدم
چه لیوان قشنگی
اقای طبیعت کار کرده و اینو واسم خریده
چیییییــــــــــــــــــــــ؟
چیه؟
واقعا لرد هابک خود خودش کار کرده و اینو واست خریده؟
بله
صبر کن اقای نام سوری
اون چشه؟
احتمالا خستس
بعد از اینکه خوردی بخواب, سرد شه مزه اشو از دست میده
کجا داری میری؟
اون چشه؟
احتمالا گرمازده شده
میخوای بریم به ساحل؟
چی؟
اگه بری دریا , پری دریایی نمیشی که؟
دریا؟
سبد های پیکنیک رو توی وب نگاه کن
و میفهمی که چی باید اماده کنی,اقای طبیعت
- من؟؟ - نمیخوای؟
پس بیا فقط همون کیمچی و برنج سرخ شده ی مونده رو ببریم
"سبد های پیکنیک".
چی لازم داریم که بخریم؟
آووکادو, سالمون, صدف
مارماهی, قارچ, دنده های کره ای
شوخیت گرفته؟
چی؟چرا؟
خودت گفتی میخوایم سبد پیکنیک اماده کنیم
دقیقا, سبد پیکنیک باید حتما پر از گیمباپ باشه
چرا؟
چرا ناراحتی؟
خدای من
بالاخره که تو دهن ادم له میشه
این کیه؟
منم
من قراره با بی ریوم نهار بخورم بیا باهم بریم
من سرم شلوغه
دیروز دیدم که کنترلتو از دست دادی
نباید تنهات بذارم
من نمیتونم جایی برم چون بی ریوم رو زیر نظر گرفتم
پس حداقل تو باید بیای اینجا
- دارم میرم به ساحل - چی؟
- چی گفتی؟ - دارم گیمباپ درست میکنم
اول امتحانش میکنم و بعد میرسونمت اونجا
اون گیمباپ له و لورده رو نذار توش
قطع میکنم
این واقعا بی کلاسه
"گیمباپ خراب"?
نمیخواد بیاد؟
میگه که میخواد
با چنتا گیمباپ بره ساحل ینی چی؟
چی؟
داره یواش یواش ازش خوشم میاد
میرم لباسامو عوض کنم, بیا بریم بوکس کار کنیم
واقعا باورم نمیشه, گیمباپ؟
عقلشو از دست داده؟
چرا تنهایی؟
تو هم دست رد به سینه ات خورده؟
تو هم رد شدی؟
اونم یه بزدله, اره؟
این یکی رو ندیده بودم
اگه فقط میتونستم
دوست داشتم که
باهاش زندگی کنم
اینجا, تو این دنیا
ها بـــــک
اون کجا رفت؟
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد, هیچ کس تنها نیست, همراه اول
- جواب نمیده؟ - نه
حتما خودشه
اقای نام سوری بریم به...
تو ایجا چیکار میکنی؟
میدونی چرا انسان زیبایی مثل تو
اجازه ی حرف زدن باما و افتخار بودن در کنار ما رو دارهـ؟
اگه بفهمی که همش به خاطر اون جدت بود
مورا, داری چیکار میکنیـ؟
فکر نکنم اگه بفهمی, دیگه بخوای با هابک بمونی
مورا
میخوای بهت بگم که جدت چطور سر از
خدمتگزار خدایان بودن دراورد؟
تمومش کن
مورا, مورااا
(عروس خدای آب)
هرکاری میتونی بکن تا راضیش کنی
شنیدم که هیچ کاری نکردی
اگه هابک پادشاه نشه, هیچی نیست
چی میخوای بگیـ؟
لطفا سد راهش نشو
چرا خودمو اذیت کردم و بهش گفتم که ازش مراقبت میکنم؟
اون اعتراف کرده که عاشقمه
چرا باید قولی بدم که نمیتونم پاش وایسم؟
میتونم بیام نزدیک تر؟ لطفا برگرد
فهمیدم که خالصانه میخوای که برگردم
لطفا برگرد به جایی که تعلق داری
بیا اینجا, راهمونو جدا کنیم
خداحافظ